معنی مهر تو چون شد پیشه ام دور از تو نیست اندیشه ام



معنی مهر تو چون شد پیشه ام دور از تو نیست اندیشه ام را از سایت هاب گرام دریافت کنید.

معنی شعر ای ایران فارسی کلاس پنجم ابتدایی

معنی شعر ای ایران فارسی کلاس پنجم ابتدایی

معنی شعر ای ایران حسین گل گلاب از صفحه ی ۵۲، ۵۳ و ۵۴ کتاب فارسی کلاس پنجم ابتدایی را در این نوشتار از ساینس هاب خواهید دید.

شعر ای ایران فارسی کلاس پنجم ابتدایی

در ابتدا شعر ایران سروده ی حسین گل گلاب که در درس ششم فارسی پنجم ابتدایی آمده است را می‌خوانیم:

ای ایران، ای مرز پُر گُهَر
ای خاکت سر چشمه‌ی هنر
دور از تو اندیشه‌ی بدان
پاینده مانی و جاودان
ای دشمن، ار تو سنگ خاره‌ای، من آهنم
جان من فدای خاکِ پاکِ میهنم
مِهرِ تو چون، شد پیشه‌ام
دور از تو نیست، اندیشه‌ام
در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟
پاینده باد، خاک ایران ما

سنگ کوهت دُرّ و گوهر است
خاکِ دشتت بهتر از زر است
مِهرت از دل، کی برون کنم؟
برگو، بی مهر تو چون کنم؟
تا گردش جهان و دور آسمان بپاست
نور ایزدی همیشه رهنمای ماست
مهر تو چون، شد پیشه‌ام
دور از تو نیست، اندیشه‌ام
در راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ما؟
پاینده باد خاک ایران ما

ایران، ای خرّم بهشت من
روشن از تو سرنوشت من
گر آتش بارد به پیکرم
جز مِهرت در دل نَپرورم
از آب و خاک و مهرِ تو سرشته شد گِلم
مهرت ار برون رود چه می‌شود دلم
مهرِ تو چون، شد پیشه‌ام
دور از تو نیست اندیشه‌ام
در راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ما؟
پاینده باد خاک ایران ما

Sci-HuB.iR

معنی شعر ای ایران کلاس پنجم ابتدایی

در این بخش معنی شعر ای ایران فارسی پایه ی پنجم را مشاهده می‌کنید:

ای ایران، ای مرز ارزشمند، تو کشوری هستی که خاکت منشأ هنر است.

اندیشه‌ی انسان‌های بد از تو دور باشد و همیشگی و پایدار بمانی.

ای دشمن، اگر تو مانند سنگی سخت هستی، من آهن هستم و از تو سخت‌ترم. جانِ من فدای خاک پاک میهنم ایران باشد.

کارِ من، مهر ورزیدن به تو شده است و تمام فکر و ذهنم تو هستی.

در راهِ تو، جانِ ما بی‌ارزش است. خاک کشور ما (ایران) پایدار باشد.

(ای ایران) کوه های تو از جنس جواهرات و سنگ های قیمتی مثل مروارد و الماس است. و خاک دشت ایران از طلا بهتر است.

چه زمانی می‌توانم عشقِ تو را از دلم بیرون کنم؟ ( یعنی هرگز نمی‌توانم). بگو بدون عشقِ تو چه‌کار کنم؟

تا زمانی که دنیا پابرجاست، خداوند همیشه راهنمای ماست.

کارِ من، مهر ورزیدن به تو شده است و تمام فکر و ذهنم تو هستی.

در راهِ تو، جانِ ما بی‌ارزش است. خاک کشور ما (ایران) پایدار باشد.

ای ایران، ای بهشت سرسبز و باطرواتِ من، به لطفِ تو سرنوشت من خوش است.

حتی اگر بر جسم من آتش ببارد بازهم جز محبت و عشقِ تو چیزی در دل من جای نخواهد داشت.

گلِ وجود من به آب و خاک و عشقِ ایران آغشته شده است. اگر محبت به ایران از دلم بیرون برود چه می‌شود؟

کارِ من، مهر ورزیدن به تو شده است و تمام فکر و ذهنم تو هستی.

در راهِ تو، جانِ ما بی‌ارزش است. خاک کشور ما (ایران) پایدار باشد.

در بخش بعدی می توانید فایل PDF همین معنی شعر ای ایران را دانلود کنید. همچنین برای مشاهده معنی کلمات درس ششم فارسی پنجم ابتدایی روی همین لینک آبی کلیک کنید.

دانلود معنی شعر ای ایران فارسی پنجم

برای دانلود فایل PDF متن شعر و معنی شعر ای ایران فارسی کلاس پنجم دبستان بر روی لینک زیر کلیک کنید:

دانلود PDF

امیدوارم از معنی شعر ای ایران از درس فارسی پایه ی پنجم ابتدایی استفاده کرده باشید. باز هم به ساینس هاب سر بزنید.

منبع مطلب : sci-hub.ir

مدیر محترم سایت sci-hub.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

معنی شعر ای ایران کلاس پنجم ابتدایی دبستان صفحه 52 کتاب فارسی

معنی و مفهوم روان شعر ای ایران کلاس پنجم ابتدایی دبستان صفحه 52 کتاب فارسی از سایت نکس لود دریافت کنید.

معنی شعر ای ایران

معنی دقیق و ترجمه شعر ای ایران کلاس پنجم ابتدایی

امروز می خواهیم برای شما دانش آموزان که از پنجم ابتدایی وارد سایت شدید خیر مقدم از کدام بگویم که معنی شعر ای ایران کلاس پنجم ابتدایی را به زودی در همین پست قرار خواهیم داد و باید کمی صبر کنید تا بتوانیم معنی این شعر را برای شما دوستان پیدا کنیم هرچند در آینده کانال انشا گروهی را خواهیم معرفی کرد که شما می توانید در آن گروه به راحتی انشاهای خودتان را درخواست دهید و معنی تمامی و همه طنین های که در کتاب موجود می باشند را دریافت کنید.

شعر ای ایران مرز پر گهر

ای ایران ای مرز پر گهر
ای خاکت سرچشمه هنر
دور از تو اندیشه بدان
پاینده مانی و جاودان

ای دشمن ارتو سنگ خاره ای من آهنم
جان من فدای خاک پاک میهنم
مهر تو چون شد پیشه ام
دور از تو نیست اندیشه ام
در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما
پاینده باد خاک ایران ما
سنگ کوهت دُر و گوهر است
خاک دشتت بهتر از زر است
مهرت از دل کی برون کنم
برگو بی مهر تو چون کنم
تا … گردش جهان و دور آسمان بپاست
نور ایزدی همیشه رهنمای ماست
مهر تو چون شد پیشه ام
دور از تو نیست، اندیشه ام
در راه تو ، کی ارزشی دارد این جان ما
پاینده باد خاک ایران ما
ایران ای خرم بهشت من
روشن از تو سرنوشت من
گر آتش بارد به پیکرم

جز مهرت بر دل نپرورم

از … آب و خاک و مهر تو سرشته شد دلم
مهرت ار برون رود چه می شود دلم
مهر تو چون ، شد پیشه ام
دور از تو نیست ، اندیشه ام
در راه تو ، کی ارزشی دارد این جان ما
پاینده باد خاک ایران ما

معنی شعر ای ایران کلاس پنجم ابتدایی صفحه 52 کتاب فارسی

ای ایران ای مرز ارزشمند کشور که خاکت سرچشمه و منشا هنر است.

اندیشه انسان های بد از تو دور باد پاینده و جاودان بمانی.

دشمن اگر تو مانند سنگ سخت ای من از تو سخت ترم من آهنم. جان من به فدای خاک پاک وطنم ایران.

تا زمانی که جهان میگردد و دنیا پابرجاست نور خداوند راهنمای راه ماست.

کار من مهر ورزیدن به توست و جز تو اندیشه‌ی ندارم.

کار من مهر ورزیدن به تو و جز تو اندیشه ای ندارم.

در راه تو جان ما بی ارزش است خاک ایران ما پاینده و جاودان باشد.

در راه تو جان ما بی ارزش است خاک ایران ما پاینده و جاودان باشد.

کی می توانم عشق تو را از دل بیرون کنم هرگز نمی توانم بگو بدون عشق تو چه کار کنم بدون عشق و مهر تو نمی توانم کاری انجام بدهم.

حتی اگر آتش به جسمم ببارد مرا بکشند چیزی جز عشق تو در دل نگه نمی دارم.

آب و خاک و مهر تو در اینجا مهر به معنی خورشید هم آمده است با دل من آمیخته است دل من از اینها پرورش یافته اگر عشق تو از دل من بیرون رفت چه بر سر دلم می آید.

در راه تو جان ما بی ارزش است خاک ایران ما پاینده و جاودان باشد.

کارمن مهر ورزیدن به توست و به جز تو اندیشه ای ندارم.

جواب بچه ها در نظرات پایین سایت

نویسنده : ومن خاک ایرانم را فدای رهبر عزیز می کنم تا وطنم همیشه خوش و صلامت باشد.

نویسنده : سنگ کوهت دروگوهراست خاک دشتت بهتراززراست مهرت ازدل کی برون کنم برگوبی مهرتوچون کنمتاگردش زمین ودوراسمان بپاست نورایزدی همیشه رهنمای ماست مهرتوچون شدپیشه ام دورازتونیست اندیشه ام درراه توکی ارزشی دارداین جان ماپاینده بودخاک ایران ما.

نویسنده : ایران ای خرم بهشت من روشن از تو سرنوشت من گر آتش بارد به پیکرم جز مهرت در دل نپرورم از آب و خاک و مهرتو سرشته شد گلم مهر برون رود گلی شود دلم.

نویسنده : سنگ کوهت دروگوهراست خاک دشتت بهتراززراست مهرت ازدل کی برون کنم ؟برگو بی مهرتوچون کنم؟تاگردش زمین ودوراسمان بپاست نورایزدی همیشه رهنمای ماست.

منبع مطلب : nexload.ir

مدیر محترم سایت nexload.ir لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

معنی شعر ای ایران فارسی پنجم ابتدایی ❤️

معنی شعر ای ایران فارسی پنجم ابتدایی ❤️


ای ایران، ای مرز پر گهر *** ای خاکت سرچشمه‌ی هنر

ای ایرن، ای مرز پرارزش، ای کشوری که خاکت سرچشمه‌ و منشا هنر و فضیلت است.

دور از تو اندیشه‌ی بدان *** پاینده مانی تو جاودان

اندیشه و افکار دشمنان از تو دور باد و همیشه پایدار و جاودان بمانی.

ای دشمن، ار تو سنگ خاره‌ای، من آهنم *** جان من فدای خاک پاک میهنم

ای دشمن، اگر تو مانند سنگی سخت هستی، من هم مثل آهن محکم هستم. جان من فدای خاک پاک کشورم باد.

مهر تو چون شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست اندیشه‌ام

وقتی که مهر و محبت تو ای کشورم، کار من شد، فکر و اندیشه من از تو دور و جدا نیست.

در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟ *** پاینده باد خاک ایران ما

ای ایران، در راه تو جان ما ارزشی ندارد. خاک ایران ما پاینده و استوار باد.

سنگ کوهت درّ و گوهر است *** خاک دشتت بهتر از زر است

سنگ کوه‌هایت مانند مروارید و جواهر است و خاک دشتت از طلا با ارزش‌تر است.

مهرت از دل، کی برون کنم؟ *** برگو، بی مهر تو چون کنم؟

هیچگاه مهرت را از دلم بیرون نمی‌کنم. بگو بدون مهر و محبت تو چه کنم؟

تا گردش و زمین و دور آسمان بپاست *** نور ایزدی همیشه رهنمای ماست

تا زمین به دور خورشید می‌گردد و زمانه پایدار است، نور و لطف خداوند همیشه ما را راهنمایی می‌کند.

مهر تو چون شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست اندیشه‌ام

وقتی که مهر و محبت تو ای کشورم، کار من شد، فکر و اندیشه من از تو دور و جدا نیست.

در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟ *** پاینده باد خاک ایران ما

ای ایران، در راه تو جان ما ارزشی ندارد. خاک ایران ما پاینده و استوار باد.

ایران، ای خرم بهشت من *** روشن از تو سرنوشت من

ایران، ای بهشت سرسبز من، سرنوشت من بخاطر وجود تو روشن است.

گر آتش بارد به پیکرم *** جز مهرت در دل نپرورم

اگر آتش بر من ببارد هم به جز مهر تو هیچ‌ چیز دیگری در دلم پرورش نمی‌دهم.

از آب و خاک و مهر تو سرشته شد گلم *** مهر اگر برون رود گلی شود دلم

از آب و خاک و مهر تو وجود من پدید آمد و همه وجودم از مهر و محبت تو است. اگر مهر تو از دل من بیرون برود بجز گل چیزی از من باقی نمی‌ماند. ( بدون مهر و محبت تو وجود من ارزشی ندارد و از بین خواهد رفت.)

مهر تو چون، شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست اندیشه‌ام

وقتی که مهر و محبت تو ای کشورم، کار من شد، فکر و اندیشه من از تو دور و جدا نیست.

در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟ *** پاینده باد خاک ایران ما

ای ایران، در راه تو جان ما ارزشی ندارد. خاک ایران ما پاینده و استوار باد.

معنی لغات ای ایران:

گهر: گوهر - جواهر

سنگ خاره: سنگ سخت

پیشه: کار و شغل

در: مروارید

گوهر: جواهر

زر: طلا

ایزد: پروردگار

پیکر: اندام و بدن

سرشته: آمیخته و عجین

شعر ای ایران، یکی از زیباترین سروده‌های حسین گل گلاب است که سرشار از عشق و شوق به کشور عزیزمان ایران است.

منبع مطلب : virgool.io

مدیر محترم سایت virgool.io لطفا اعلامیه بالای سایت را مطالعه کنید.

جواب کاربران در نظرات پایین سایت

مهدی : نمیدونم, کاش دوستان در نظرات جواب رو بفرستن.

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب